2 சாமுவேல் 1 : 16 [ TOV ]
1:16. தாவீது அவனைப் பார்த்து: உன் இரத்தப்பழி உன் தலையின்மேல் இருப்பதாக; கர்த்தர் அபிஷேகம் பண்ணினவரை நான் கொன்றுபோட்டேன் என்று உன்வாயே உனக்கு விரோதமான சாட்சி சொல்லிற்று என்றான்.
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ ERVTA ]
1:16. [This verse may not be a part of this translation]
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ NET ]
1:16. David said to him, "Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying 'I have put the LORD's anointed to death.'"
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ NLT ]
1:16. "You have condemned yourself," David said, "for you yourself confessed that you killed the LORD's anointed one."
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ ASV ]
1:16. And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovahs anointed.
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ ESV ]
1:16. And David said to him, "Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD's anointed.'"
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ KJV ]
1:16. And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’S anointed.
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ RSV ]
1:16. And David said to him, "Your blood be upon your head; for your own mouth has testified against you, saying, `I have slain the LORDS anointed.'"
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ RV ]
1:16. And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD-S anointed.
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ YLT ]
1:16. and David saith unto him, `Thy blood [is] on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I -- I put to death the anointed of Jehovah.`
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ ERVEN ]
1:16.
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ WEB ]
1:16. David said to him, Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain Yahweh\'s anointed.
2 சாமுவேல் 1 : 16 [ KJVP ]
1:16. And David H1732 said H559 unto H413 him , Thy blood H1818 [be] upon H5921 thy head; H7218 for H3588 thy mouth H6310 hath testified H6030 against thee, saying, H559 I H595 have slain H4191 H853 the LORD's H3068 anointed. H4899
❮
❯